InsertCdText=Veuillez insÈrer le Cd-Rom Unreal dans votre lecteur et appuyer sur OK pour continuer ou sur Annuler pour quitter.
InsertCdTitle=CD requis au depart
AdvancedOptionsTitle=Options avancÈes
Low=Bas
High=Haut
[FirstRun]
Caption=Configuration initiale
LowMemory=Unreal a dÈtectÈ que vous disposez de %i Mo de mÈmoire libre. Dans un souci d'optimisation des performances, les options "DÈtail des textures" et "QualitÈ audio" ont ÈtÈ dÈfinies au niveau "bas". Vous pouvez modifier ces paramËtres dans le menu "Audio/VidÈo".
NonMMX=Unreal a dÈtectÈ que vous utilisiez un PC non-MMX et dÈfini en consÈquence un type de lecture du son qui sollicite au minimum votre processeur. Vous pouvez modifier ce paramËtre dans le menu "Options avancÈes / Audio".
Starting=Unreal dÈmarre pour la premiËre fois. Si vous rencontrez des problËmes, veuillez consulter la section Troubleshooting (DÈpannage) dans les notes accessibles ‡ partir du menu "DÈmarrer".
[IDDIALOG_Directory]
IDC_Directory=Dossier d'installation
IDC_ChoosePrompt=Veuillez choisir le dossier d'installation.
IDC_PathTitle=&Chemin :
IDC_DirectoryTitle=&RÈpertoires :
IDC_DrivesTitle=Lec&teurs :
IDC_NetworkButton=&RÈseau
[IDDIALOG_Password]
IDC_Password=VÈrification mot de passe
IDC_Prompt=Veuillez entrer votre nom et votre mot de passe.